A U.S. judge rejected Facebook Inc's proposed legal settlement to resolve allegations that the social networking company violated its members' rights through the its 'Sponsored Stories' advertising fe