Buried in recent monthly data for wholesale prices in India, the wild gyrations of a humble vegetable tell the tale of an economy trapped in inflation by its own rigidities.

Back in December, after a