New details about the mysterious disappearance and reported death of a small-town Montana math teacher emerged on Sunday, as authorities asked property owners in parts of North Dakota and Montana to l