In Washington, laws of man unmade

Washington state’s governor signed into law on Monday the final piece of a six-year effort to rewrite state laws using gender-neutral vocabulary, replacing terms such as “fisherman” and “freshman” with “fisher” and “first-year student.”
Lawmakers have passed a series of bills since 2007 to root out gender bias from Washington statutes, though a 1983 state mandate required that all laws be written in gender-neutral terms unless a specification of gender was intended.
“This was a much larger effort than I had envisioned. Mankind means man and woman,” said Senator Jeanne Kohl-Welles of Seattle.
The new gender-neutral references, for example, include “journey-level plumber” instead of “journeyman plumber,” “handwriting” in place of “penmanship,” and “signal operator” for “signalman.”
“There’s no good reason for keeping our legal terms anachronistic and with words that do not respect our current contemporary times,” Ms Kohl-Welles, the 475-page bill’s sponsor, said. Several words, however, aren’t easy to replace, said Kyle Thiessen, the state’s code reviser, who heads up the 40-staff Washington Code Reviser’s Office agency.
The state likely won’t change the words “airmen” and “seaman,” for example, because of objections by the state’s Washington Military Department, he said. Civil engineering terms such as “manhole” and “man lock,” also will not be changed because no common-sense substitutes could easily be found, Mr Thiessen said.
Nearly 3,500 Washington state code sections, out of a total of about 40,000 had to be tediously scrubbed of gender bias, Mr Thiessen said. — Reuters

Post new comment

<form action="/comment/reply/230659" accept-charset="UTF-8" method="post" id="comment-form"> <div><div class="form-item" id="edit-name-wrapper"> <label for="edit-name">Your name: <span class="form-required" title="This field is required.">*</span></label> <input type="text" maxlength="60" name="name" id="edit-name" size="30" value="Reader" class="form-text required" /> </div> <div class="form-item" id="edit-mail-wrapper"> <label for="edit-mail">E-Mail Address: <span class="form-required" title="This field is required.">*</span></label> <input type="text" maxlength="64" name="mail" id="edit-mail" size="30" value="" class="form-text required" /> <div class="description">The content of this field is kept private and will not be shown publicly.</div> </div> <div class="form-item" id="edit-comment-wrapper"> <label for="edit-comment">Comment: <span class="form-required" title="This field is required.">*</span></label> <textarea cols="60" rows="15" name="comment" id="edit-comment" class="form-textarea resizable required"></textarea> </div> <fieldset class=" collapsible collapsed"><legend>Input format</legend><div class="form-item" id="edit-format-1-wrapper"> <label class="option" for="edit-format-1"><input type="radio" id="edit-format-1" name="format" value="1" class="form-radio" /> Filtered HTML</label> <div class="description"><ul class="tips"><li>Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.</li><li>Allowed HTML tags: &lt;a&gt; &lt;em&gt; &lt;strong&gt; &lt;cite&gt; &lt;code&gt; &lt;ul&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; &lt;dl&gt; &lt;dt&gt; &lt;dd&gt;</li><li>Lines and paragraphs break automatically.</li></ul></div> </div> <div class="form-item" id="edit-format-2-wrapper"> <label class="option" for="edit-format-2"><input type="radio" id="edit-format-2" name="format" value="2" checked="checked" class="form-radio" /> Full HTML</label> <div class="description"><ul class="tips"><li>Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.</li><li>Lines and paragraphs break automatically.</li></ul></div> </div> </fieldset> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-3dbfaf6ee7c34ab72f423e91066dc5c1" value="form-3dbfaf6ee7c34ab72f423e91066dc5c1" /> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-comment-form" value="comment_form" /> <fieldset class="captcha"><legend>CAPTCHA</legend><div class="description">This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.</div><input type="hidden" name="captcha_sid" id="edit-captcha-sid" value="80053307" /> <input type="hidden" name="captcha_response" id="edit-captcha-response" value="NLPCaptcha" /> <div class="form-item"> <div id="nlpcaptcha_ajax_api_container"><script type="text/javascript"> var NLPOptions = {key:'c4823cf77a2526b0fba265e2af75c1b5'};</script><script type="text/javascript" src="http://call.nlpcaptcha.in/js/captcha.js" ></script></div> </div> </fieldset> <span class="btn-left"><span class="btn-right"><input type="submit" name="op" id="edit-submit" value="Save" class="form-submit" /></span></span> </div></form>

No Articles Found

No Articles Found

No Articles Found

I want to begin with a little story that was told to me by a leading executive at Aptech. He was exercising in a gym with a lot of younger people.

Shekhar Kapur’s Bandit Queen didn’t make the cut. Neither did Shaji Karun’s Piravi, which bagged 31 international awards.