Maruti workers violating agreement: Haryana govt