The quota quibble