Syria unrest death toll soars past 3,000: UN rights chief