Tibet's unique culture in peril, says PM-in-exile