Revisiting the soufflé