US airlines sue Exim Bank over Air India deal