Olympus scandal linked to Japanese mafia: Report