5.9 quake strikes off Japan disaster zone; no immediate tsunami warning