Syrian death toll now at over 5,000: UN rights chief