After sound and fury, a bill at last