An Argentine who dedicated five decades to Indian dance