Damaged Russian nuclear sub to take an year for repair