Bhanwari Devi case: Accused surrenders before police