The inheritance of maladies