AI Express violated pilot rules: DGCA