Obama ordered to appear before US court over birth claims