US, Taliban prisoner release talks fail