Fan handcuffs self to post at Everton-Manchester City clash