Critics outraged at Italian court's rape ruling