Soldiers assault policemen after arrest of their colleague