Supreme Court nixes Army chief age plea