US envoy visits Maldives as crisis deepens