Lalu, Mishra deny charges in fodder scam case