Murder case registered against armed guards of Italian ship