Rising anger in Honduras over deadly prison fire