Tarun’s dramatic line draws on medieval Turkey