Italian naval guards to be produced before magistrate