Religion may be kept out of marriage certificates