London 2012 venues face toilet trouble