Church spokesperson says Indian Cardinal's words distorted