Govt approves buyback of PSU shares to expedite disinvestment