Authorities order probe into hit-and-run case off Kerala coast