Probe confirms 'MV Prabhu Daya' had hit boat off Kerala coast