India may back Lanka on US motion for probe into war crimes