Nurses charged in 16 mercy killings in Uruguay