Tension simmers in Koodankulam