Norway custody row: Father files for separation