Slain US student's photo used on ads in India