Norway children row: India steps back amid parents' marital woes