French gunman's brother charged, denies role