Deadly rape exposes Russian police's torture methods