Ballack lawyer mulls legal action against Boateng