Typhoon-strength storm kills two in Japan, brings chaos