Afghan peace envoy assassinated; peace process in tatters