Yen surges against dollar on renewed worries