Wind halts US teen’s Everest bid